This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '09 pol>eng realizowane w pięciu obszarach performed/conducted/carried out/implemented in five areas/fields pro closed ok
4 Jul 25 '09 pol>eng komfortowe warunki nauczania comfortable learning conditions pro closed ok
4 Jul 24 '09 pol>eng Odejścia od przekazywania departure from offering (ready(-made) matter) pro closed ok
4 Jul 24 '09 pol>eng pracownie przedmiotowe subject classrooms pro closed ok
4 Jul 24 '09 pol>eng indywidualizacja procesu kształcenia, individualization of educational process pro closed ok
- Jul 3 '09 eng>pol school officials kadra administracyjna i pedagogiczna (szkoły), kadra administracyjno-pedagogiczna (szkoły) pro closed ok
4 Jun 24 '09 eng>pol a Prefects Council Rada Starostów Klas(owych), Rada Przewodniczących Klas(owych) pro closed ok
4 Jun 18 '09 pol>eng tytuł pielęgniarki specjalisty (the) title of specialist nurse (practitioner) pro closed ok
4 Jun 15 '09 eng>pol Balancing Exercise procedura konfrontacji argumentów, analiza konfrontacyjna argumentów pro closed ok
- Jun 14 '09 pol>eng prorektor do spraw ogólnych General Vice-Rector, General Vice-President pro closed no
4 Apr 28 '09 eng>pol Corporate Director of Children's Services dyrektor Wydziału ds. Dzieci pro closed ok
4 Apr 17 '09 eng>pol discipline policy regulamin zachowania pro closed ok
4 Apr 15 '09 eng>pol The Skinners' Company's School for Girls The Skinners' Company's School for Girls (Szkoła dla Dziewcząt Cechu/Gildii Skórników) pro closed ok
- Mar 31 '09 pol>eng rozwijać swoje zainteresowania cultivate one's interest(s) pro closed no
- Mar 27 '09 pol>eng zasługiwać w pełni na poparcie fully deserve to be supported pro closed no
4 Mar 26 '09 pol>eng Pełnomocnik Rektora ds. budowy ogrodu botanicznego Rector's Proxy/Plenipotentiary for (the) Creation of the Botanical Garden pro closed ok
4 Mar 26 '09 pol>eng wypromować vs. wydoktoryzować supervise pro closed ok
4 Mar 25 '09 eng>pol spoken tradition wiedza przekazywana ustnie pro closed ok
- Feb 28 '09 pol>eng o charakterze sportowo-rekreacyjnym sporting and recreational (activities) pro closed ok
4 Feb 7 '09 pol>eng Wyższa szkoła Lingwistyczna (the) College of Foreign Languages pro closed ok
4 Feb 2 '09 eng>pol satelite training szkolenie satelitarne pro closed ok
4 Jan 30 '09 eng>pol Personal, social and health education Wychowanie indywidualne, społeczne i zdrowotne pro closed ok
4 Jan 22 '09 pol>eng zarządzanie oświatą management of education pro closed ok
4 Jan 18 '09 pol>eng kulturoznawstwo porównawcze comparative cultural studies pro closed ok
4 Jan 9 '09 pol>eng wielodyscyplinarnie on a multidisciplinary basis pro closed ok
4 Jan 3 '09 eng>pol initiating finance znalezienie/uzyskanie funduszy/finansowania pro closed ok
4 Dec 31 '08 eng>pol on report objęty (specjalnym) nadzorem (ze strony szkoły) polegającym na ciągłym/częstym/codziennym -> pro closed ok
4 Dec 20 '08 eng>pol a one-eighth GPA jedna ósma średniej ocen (grade point average) pro closed ok
4 Dec 1 '08 eng>pol Aggregate Economics ekonomia agregatów (makroekonomicznych) pro closed ok
4 Nov 28 '08 pol>eng ustrukturyzowane structured pro closed ok
- Nov 27 '08 pol>eng część przedniej partii mózgu part of the frontal brain pro closed no
4 Nov 26 '08 pol>eng pamięć dowolna intentional memory pro closed ok
4 Nov 26 '08 pol>eng w zasięgu wzroku within the field of vision, within (the) vision range pro closed ok
4 Nov 26 '08 pol>eng motywacja daleka distant motivation pro closed ok
4 Nov 13 '08 pol>eng odbiór dźwięków mowy speech sound reception pro closed ok
4 Oct 24 '08 eng>pol training activity cards karty szkoleniowo-ćwiczeniowe, szkoleniowe karty ćwiczeniowe pro closed ok
3 Oct 16 '08 pol>eng średnia ocen z egzaminów i zaliczeń grade point average pro closed ok
- Sep 28 '08 eng>pol circle time ogólnorozwojowe zajęcia grupowe pro closed ok
4 Sep 26 '08 pol>pol pedagogika wczesnoszkolna/nauczanie początkowe klasy I-III pro closed ok
- Sep 15 '08 pol>eng pedagogika nauczycielska school pedagogy pro closed ok
3 Sep 10 '08 eng>pol National Institute for Technical Skills Krajowy Instytut Doskonalenia Technicznego pro closed no
4 Sep 3 '08 pol>eng logopedia nauczycielska school logopedics pro closed ok
4 Sep 2 '08 eng>pol bridging zaawansowany, niemal biegły pro closed ok
4 Jul 28 '08 eng>pol ADV TRANS ENG LB zaawansowany/przejściowy angielski pro closed ok
- Jul 17 '08 pol>eng rozumienie ze słuchu listening comprehension pro closed no
4 Jun 18 '08 eng>pol Certificate of Unit Credit Towards Level 2 świadectwo ukończenia/zaliczenia (części/jednostki) kursu uprawniającego do uzyskania/otrzymania pro closed no
4 Jun 16 '08 eng>pol submission of a late certification entry dostarczenie wydanego z opóźnieniem pro closed ok
- Jun 15 '08 eng>pol FINE ARTS CONNECTION warsztaty z historii sztuk pięknych, zajęcia praktyczne z historii sztuk pięknych pro closed no
- Jun 15 '08 eng>pol board of school trustees Rada Naukowa Szkoły pro closed ok
- Jun 13 '08 pol>eng jakościowa zmiana środowisk rozwoju dzieci specjalnej troski qualifying change in/of development(al) environment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered